Other translations
American Standard Version
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
Darby Bible Translation
And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they rose early in the morning, and the sun being now up, and shining upon the waters, the Moabites saw the waters over against them red, like blood,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
English Standard Version Journaling Bible
And when they rose early in the morning and the sun shone on the water, the Moabites saw the water opposite them as red as blood.
God's Word
When the Moabites got up early in the morning as the sun was rising over the water, they saw the water from a distance. It was as red as blood.
Holman Christian Standard Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and the Moabites saw that the water across from them was red like blood."
International Standard Version
As the Moabites arose early that morning, the sun cast its rays on the water, and to the Moabites, the water across from them appeared to be red like blood.
NET Bible
When they got up early the next morning, the sun was shining on the water. To the Moabites, who were some distance away, the water looked red like blood.
New American Standard Bible
They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.
New International Version
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red--like blood.
New Living Translation
But when they got up the next morning, the sun was shining across the water, making it appear red to the Moabites--like blood.
Webster's Bible Translation
And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
The World English Bible
They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.